摘要: 十一面观世音神咒经 《十一面观世音神咒经》一卷，中国北周时代印度耶舍崛多译。是叙述十一面观世音菩萨神咒功德的经典，属于早期密教的事部法。它是《金刚大道场经》十万偈颂中的一品。如本经末所云："此经名金刚大道场神咒经，十万偈成部，略出十一面观世音一品。"因而此经也包括在唐阿地瞿多撮要抄译《金刚大道场经[阅读全文:]
摘要: 维摩诘所说经 维摩诘，人名，译作"净名"或"无垢称"。 此经的译本，据宋代智圆撰《维摩经略疏垂裕记》说有六种：一、后汉严佛调译，一卷，名《古维摩经》；二、吴支谦译，二卷，名《维摩诘说不思议法门经》；三、西晋竺法护译，一卷，名《维摩诘所说法门经》；四、西晋竺叔兰译，三卷，名《毗摩罗诘经》；五、姚秦[阅读全文:]
摘要: 不空了魃裰湫木? 恫豢樟索神咒心经》一卷，唐玄奘译。显庆四年(659)，在大慈恩寺弘法院译出(原经后序为"显庆二年五月旦日于大慈恩寺弘法苑重更敷译")，大乘光笔受。此经是说观自在菩萨的不空了魃裰湫牟⑵涔Φ碌木?洹Ｏ嗟庇谄刑崃髦疽氲娜??肀镜摹恫豢樟索神变真言经》(本书已有专条)的初品。 此经异译[阅读全文:]
摘要: 八吉祥经 《八吉祥经》，是称说东方八佛名号的经典。此经在汉译中先后有六种译本：第一是吴支谦于黄武二年至建兴二年(223～253)译《八吉祥神咒经》一卷，或略无"神"字。第二是西晋竺法护于泰始至兴建中(265～316)译《八阳神咒经》一卷，或略称《八阳经》。第三是刘宋求那跋陀罗于元嘉二十九年(452[阅读全文:]
摘要: 不空了魃癖湔嫜跃? 恫豢樟索神变真言经》，三十卷，唐菩提留志译。是说不空了鞴凼酪羝腥?以四摄摄取众生的观世音菩萨)的秘密真言观行法门和它修持功德的经典。 此经系唐神龙二年(706)夏天竺三藏菩提留志于长安西崇福寺译出，他的弟子般若丘多助宣梵本，至景龙三年(709)春译成。其内分为七十八品：一、《[阅读全文:]
摘要: 大方等大集经 《大方等大集经》三十卷，北凉昙无谶译(另有广本作六十卷，系隋僧就于原经外加那连提耶舍等译的《日藏经》等合集而成)。经录家列为大乘五大部经(《般若》、《宝积》、《大集》、《华严》、《涅槃》)之一(见《开元录》)，即大集部经典的总集。 "大集"经名含有二义：一、"大众会集"义，如本经云[阅读全文:]
摘要: 甘露陀罗尼 《甘露陀罗尼》，是密教中阿弥陀佛的根本咒。此咒在汉文藏经中有三种译本。一、《甘露陀罗尼咒》，但有咒语而无经文，是唐于阗三藏实义难陀于证圣元年至长安四年中(695～704)在佛授记寺译。二、《无量功德陀罗尼经》，是宋法贤于咸平四年(1001)译。经中叙述此陀罗尼是佛对阿难所说，并言持咒利[阅读全文:]
摘要: 佛说如幻三摩地无量印法门经 《佛说如幻三摩地无量印法门经》有四种汉译本，第一是西晋竺法护于泰始至建兴间(265～316)译出，名《光世音大势至受决经》一卷，简名《观世音受记经》。第二是西晋聂道真于太康至永嘉间(280～313)译出，名《观世音受记经》一卷。此二种译本现今阙佚。第三是刘宋昙无竭于元嘉[阅读全文:]