﹝出法华经文句﹞
　　梵语迦叶，华言光波。谓身光炎涌映余光故也。毗婆尸佛时，三人共立刹柱，以是因缘，感报遂为兄弟。（梵语毗婆尸，华言胜观。）
　　［一、优楼频螺迦叶］，梵语优楼频螺，华言木瓜林；谓其居处，近于此林，故以名之。将护四众，供给四事，令无所乏，最为第一。（四众者，一比丘、二比丘尼、三优婆塞、四优婆夷也。四事者，一饮食、二衣服、三卧具、四医药也。）
　　［二、伽耶迦叶］，梵语伽耶，华言城。谓其居家在王舍城南七由旬，故以名之。观了诸法都无所著，教化众生，最为第一。（梵语由旬，华言限量。一由旬，四十里也。）
　　［三、那提迦叶］，梵语那提，华言河。谓其居止近于此河，故以名之。心意寂然，降伏结业，精进修行，最为第一。