（杂语）又作波抳，译言水。涅槃经十三曰：“如有一人善解杂语，在大众中。是诸大众热渴所逼，咸发声言：我欲饮水！我欲饮水！是人即时以清冷水随其种类说言是水，或言波尼，或言郁持，或言娑利蓝，或言婆利，或言婆耶，或言甘露，或言牛乳。以如是等无量水名为大众说。”梵语杂名曰：“水，波抳，又乌娜迦。”梵Pani^ya，俗Pani。