摘要: 钵耽岚婆 （衣服）又作钵耽娑婆。衣名。玄应音义十四曰：“钵耽岚婆或作钵耽娑婆，此国名也，从国名衣也。”梵Pratilamba，又Prativasa。[阅读全文:]
摘要: 钵拏 （杂名）梵语。八十枚贝珠为一钵拏。十六钵拏为迦利沙钵拏。见翻译名义集。[阅读全文:]
摘要: 钵刺婆刺拏 （术语）Pravran!a巴Pavaran!a，译曰随意自恣。当安居之末日，使他随意于见闻疑三事，举发安居中自己之过罪，以为忆念忏悔云。旧译云自恣。使他恣举己愆也。寄归传二曰：“凡夏罢岁终之时，此日当名随意，即是随他于三事之中任意举发说罪除愆之义，旧云自恣者义翻也。（中略）钵刺婆刺拏译为[阅读全文:]
摘要: 钵特摩 （植物）又作波头摩，钵头摩，钵昙摩。梵语Padma，译曰红莲华。又八寒地狱之第七。此地狱众生为寒苦割肉似红莲，故有此名。见钵头摩条。[阅读全文:]
摘要: 钵和罗 （术语）Pravarana，又作钵和罗，钵和兰。玄应师之说，安居竟谓为自恣日。即七月十五日也。此日供养三宝之饭食，谓为钵罗，译曰自恣食。宗密师之说，钵和罗为钵多罗之误。玄应音义五曰：“钵和罗，亦言钵多罗，梵音讹转，此云自恣食也。”盂兰盆经曰：“在大众中，皆同一心受钵和罗饭。”同宗密疏曰：“钵[阅读全文:]
摘要: 钵盂 （物名）或作钵盂。钵为梵语，盂为汉语，梵汉双举之名。敕修清规辨道具曰：“梵云钵多罗，此云应量器，今略云钵，又呼云钵盂，即华梵兼名。”演繁露曰：“东方朔传注：盂，食器也。若钵而大，今之所谓钵盂。钵音拨，今僧家名其食器为钵，则中国古有此名，而佛徒用之。”按说文云：钵食器也。盂属。然则以钵多罗为钵盂[阅读全文:]